近日，《系统性疾病的皮肤表现（第五版）》受到临床各学科医师的好评。该书由张锡宝教授、杨斌教授共同主译，历时一年时间翻译完成，是一部将内科学、心血管、妇产科、内分泌、移植及感染/传染学科联系在一起、全面反映各科系统性疾病与皮肤表现的跨学科宏观著作，准确反映了皮肤科与各科的相关与联系，对各科医师诊断疾病有十分重要的参考价值。

皮肤是系统性疾病的一面“镜子”，现代医学诊断疾病最早是从对皮疹的认知开始的，掌握系统性疾病的皮疹特点是一个皮肤科医师应具备的基本能力。《系统性疾病皮肤病表现》一书是以Callon教授为首的6位主编，和来自不同国家的72位内科、外科、妇产科、肿瘤科、儿科、风湿科及皮肤科专家携手完成的。

该书不仅对皮肤科的临床表现做了详尽的描述，而且在内科基础上阐述了疾病的发病原因及机制，以图表方式简明扼要地说明了诊断流程，具有很强的临床指导性和可操作性。该书每一章节都列有需要掌握的知识要点，并推荐了近几年的相关研究成果文献。

该书的主译者杨斌教授表示：“在翻译过程中，我们坚持忠实于原文，让读者体会到原著严谨的逻辑性、科学性和精炼的语言表达，希望为临床相关学科的医师提供一本实用的参考工具。”

该书的出版，丰富了皮肤科专业书籍的覆盖面，有助于加强皮肤科医生对疾病的整体认识，从而提高皮肤科疾病的诊断和治疗水平。